عَنْ عَلِیٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَاعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) یَقُولُ: وَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرّاً حَاسَبَهُ عَلَی رُءُوسِ النَّاسِ وَ بَکَتَهُ وَ أَعْطَاهُ کِتَابَهُ بِشِمَالِهِ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ أَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ فَسَوْفَ یَدْعُوا ثُبُوراً وَ یَصْلی سَعِیراً إِنَّهُ کانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُوراً قُلْتُ أَیُّ أَهْلٍ قَالَ أَهْلُهُ فِی الدُّنْیَا.
امام صادق (علیه السلام)- علی گوید: شنیدم امام صادق (علیه السلام) فرمود: وقتی خدا برای بندهاش شرّ و بدی بخواهد او را در ملأ عام محاسبه و با حجّتش ذلیل میسازد و نامهی عملش را به دست چپش میدهد و این است: وَ أَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ فَسَوْفَ یَدْعُوا ثُبُوراً وَ یَصْلی سَعِیراً إِنَّهُ کانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُوراً». پرسیدم: «نزد کدام اهلش بر میگردد»؟ فرمود: «بهسوی اهلش در دنیا».
Imam Sadiq (peace be upon him): Ali said: I heard Imam Sadiq (peace be upon him) say: When Allah wills evil for His servant, He reckons with him in front of the people and disgraces him with His proof and places his book of deeds in his left hand, and this is [the meaning of]: وَ أَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ فَسَوْفَ یَدْعُوا ثُبُوراً وَ یَصْلی سَعِیراً إِنَّهُ کانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُوراً [And as to him who is given his book behind his back, he shall call for perdition, and he shall enter into a burning fire; surely he was among his people joyful]. I asked: "To which people does he return?" He said: "To his people in this world."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલી કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને ફરમાવતા સાંભળ્યા: જ્યારે અલ્લાહ પોતાના બંદા માટે શર્ર અને બુરાઈ ચાહે, ત્યારે તે તેનો હિસાબ જાહેરમાં લે છે અને પોતાની હુજ્જતથી તેને અપમાનિત કરે છે અને તેના અમલોનો પત્ર તેના ડાબા હાથમાં આપે છે અને આ છે: وَ أَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ فَسَوْفَ یَدْعُوا ثُبُوراً وَ یَصْلی سَعِیراً إِنَّهُ کانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُوراً [અને જેને તેનો પત્ર તેની પીઠ પાછળથી આપવામાં આવ્યો, તો તે જલ્દી જ મોતને પોકારશે અને ભડકતી આગમાં દાખલ થશે; ખરેખર તે પોતાના લોકોમાં ખુશ હતો]. મેં પૂછ્યું: "કયા લોકો પાસે તે પાછો ફરે છે?" ફરમાવ્યું: "દુનિયામાં તેના લોકો તરફ."