قَالَ الْمُفَسِّرُونَ لَمَّا أُسِرَ الْعَبَّاسُ یَوْمَ بَدْرٍ أَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ فَعَیَّرُوهُ بِکُفْرِهِ بِاللَّهِ وَ قَطِیعَهًِْ الرَّحِمِ وَ أَغْلَظَ عَلِیٌّ (علیه السلام) لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ مَا لَکُمْ تَذْکُرُونَ مَسَاوِیَنَا وَ لَا تَذْکُرُونَ مَحَاسِنَنَا فَقَالَ عَلِیٌّ (علیه السلام) أَلَکُمْ مَحَاسِنُ قَالَ نَعَمْ إِنَّا لَنَعْمُرُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَ نَحْجُبُ الْکَعْبَهًَْ وَ نَسْقِی الْحَاجَّ وَ نَفُکُّ الْعَانِیَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی رَدّاً عَلَی الْعَبَّاسِ وِفَاقاً لِعَلِیِّبْنِأَبِیطَالِبٍ (علیه السلام) ما کانَ لِلْمُشْرِکِینَ أَنْ یَعْمُرُوا مَساجِدَ اللهِ .. ثُمَّ قَالَ إِنَّما یَعْمُرُ مَساجِدَ اللهِ ...
امام علی (علیه السلام)- مفسّران گفتهاند: وقتی در روز بدر عبّاس اسیر شد مسلمانان روی آوردند و او را به خاطر کفرش به خدا و قطع رحم سرزنش کردند. و علی (علیه السلام) به درشتی با او سخن گفت. عبّاس گفت: «شما را چه می شود بدی های ما را یاد می کنید و خوبی های ما را یاد نمی کنید»؟ علی (علیه السلام) فرمود: «آیا شما خوبی هم دارید»؟ گفت: «بله! ما مسجد الحرام را آباد می کنیم، پرده دار کعبه هستیم، حاجیان را سیراب می کنیم و اسیر آزاد می کنیم». پس خدای تعالی در پاسخ عبّاس و تأیید علیّبنابیطالب (علیه السلام) نازل کرد: ما کانَ لِلْمُشْرِکِینَ أَنْ یَعْمُرُوا مَساجِدَ اللهِ شاهِدینَ عَلی أَنْفُسِهِمْ بِالْکُفْرِ اولئِکَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ وَ فِی النَّارِ هُمْ خالِدُونَ. سپس فرمود: مساجد خدا را تنها کسی آباد میکند که ایمان به خدا و روز قیامت آورده، و نماز را برپا دارد، و زکات را بپردازد، و جز از خدا نترسد امید است چنین گروهی از هدایتیافتگان باشند. ( توبه/۱۸ )».
Imam Ali (peace be upon him): The commentators have said: When Abbas was taken captive on the day of Badr, the Muslims came forward and reproached him for his disbelief in Allah and for severing ties of kinship. And Ali (peace be upon him) spoke harshly to him. Abbas said: "What is the matter with you that you mention our evils and do not mention our good deeds?" Ali (peace be upon him) said: "Do you have any good deeds?" He said: "Yes! We maintain the Sacred Mosque, we are the keepers of the Ka'bah's covering, we give drink to the pilgrims, and we free captives." So Allah the Exalted revealed, in response to Abbas and in confirmation of Ali ibn Abi Talib (peace be upon him): مَا کَانَ لِلْمُشْرِکِینَ أَنْ یَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللهِ شَاهِدِینَ عَلَی أَنْفُسِهِمْ بِالْکُفْرِ اولئِکَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَ فِی النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ [The idolaters have no right to maintain the mosques of Allah while bearing witness to unbelief against themselves; these — their deeds are void, and in the Fire they shall abide]. Then He said: "The mosques of Allah are maintained only by one who believes in Allah and the Last Day, establishes prayer, gives zakat, and fears none but Allah — it is hoped that such a group will be among the rightly guided." (At-Tawba/18).
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): મુફસ્સિરોએ કહ્યું છે: જ્યારે બદરના દિવસે અબ્બાસને કેદી બનાવવામાં આવ્યા, ત્યારે મુસલમાનો આગળ આવ્યા અને તેમને અલ્લાહ પ્રત્યેના તેમના કુફ્ર અને સગાંને તોડવાના કારણે ઠપકો આપ્યો. અને અલી (અલયહિસ્સલામ) એ તેમની સાથે કઠોરતાથી વાત કરી. અબ્બાસે કહ્યું: "તમને શું થયું છે કે તમે અમારી બુરાઈઓ યાદ કરો છો અને અમારી ભલાઈઓ યાદ નથી કરતા?" અલી (અલયહિસ્સલામ) એ ફરમાવ્યું: "શું તમારી પાસે ભલાઈઓ પણ છે?" તેમણે કહ્યું: "હા! અમે મસ્જિદુલ હરામને આબાદ કરીએ છીએ, કાબાના પરદાદાર છીએ, હાજીઓને પાણી પીવડાવીએ છીએ અને કેદીઓને આઝાદ કરીએ છીએ." તેથી અલ્લાહ તઆલાએ અબ્બાસના જવાબમાં અને અલી બિન અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) ની પુષ્ટિમાં નાઝિલ કર્યું: مَا کَانَ لِلْمُشْرِکِینَ أَنْ یَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللهِ شَاهِدِینَ عَلَی أَنْفُسِهِمْ بِالْکُفْرِ اولئِکَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَ فِی النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ [મુશરિકોને એ અધિકાર નથી કે તેઓ અલ્લાહની મસ્જિદોને આબાદ કરે જ્યારે તેઓ પોતાના કુફ્ર પર સાક્ષી છે; તેમના કર્મો વ્યર્થ છે અને તેઓ આગમાં હંમેશા રહેશે]. પછી ફરમાવ્યું: "અલ્લાહની મસ્જિદોને ફક્ત તે જ આબાદ કરે છે જે અલ્લાહ અને કયામતના દિવસ પર ઈમાન લાવ્યો હોય, અને નમાઝ કાયમ કરે, અને ઝકાત આપે, અને અલ્લાહ સિવાય કોઈથી ન ડરે — આશા છે કે આવો સમૂહ હિદાયત પામેલાઓમાંથી હશે." (તૌબા/૧૮).