عَنْ أَبِیمُحَمَّدٍ الْحَسَنِبْنِعَلِیٍّ الْعَسْکَرِی (علیه السلام) عَنْ أَبِیهِ (صلی الله علیه و آله) وَ ذَکَرَ أَنَّه (علیه السلام) زَارَ بِهَا فِی یَوْمِ الْغَدِیر ... أَنْتَ وَ مَنْ یَلِیکَ وَ عَمُّکَ الْعَبَّاسُ یُنَادِی الْمُنْهَزِمِینَ یَا أَصْحَابَ سُورَهًِْ الْبَقَرَهًِْ یَا أَهْلَ بَیْعَهًِْ الشَّجَرَهًِْ حَتَّی اسْتَجَابَ لَهُ قَوْمٌ قَدْ کَفَیْتَهُمُ الْمَئُونَهًَْ وَ تَکَفَّلْتَ دُونَهُمُ الْمَعُونَهًَْ فَعَادُوا آیِسِینَ مِنَ الْمَثُوبَهًِْ رَاجِینَ وَعْدَ اللَّهِ تَعَالَی بِالتَّوْبَهًِْ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ جَلَّ ذِکْرُهُ ثُمَّ یَتُوبُ اللهُ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ عَلی مَنْ یَشاءُ.
امام هادی (علیه السلام)- از امام عسکری (علیه السلام) روایت است که امام هادی (علیه السلام) با این بیانات در روز عید غدیر ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) را زیارت کرد؛.. و عمویت عبّاس عقب نشستگان را ندا می داد: «ای اصحاب سوره‌ی بقره! ای اهل بیت شجره! تا اینکه قومی که ایشان را از رنج حفاظت کردی و بار را خود بر دوش گرفتی، او را استجابت کردند [درحالی‌که] مأیوس از ثواب، امیدوار به وعده‌ی خدا [بودند و] با توبه بازگشتند. و این همان سخن خداوند جل ذکره است: ثُمَّ یَتُوبُ اللهُ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ عَلی مَنْ یَشاءُ.
Imam Hadi (peace be upon him): It is narrated from Imam Askari (peace be upon him) that Imam Hadi (peace be upon him), with these words, visited Amir al-Mu'minin (peace be upon him) on the day of Eid al-Ghadir; ... and your uncle Abbas was calling out to those who had fled: "O companions of Surah al-Baqarah! O people of the pledge of the Tree (Bay'at al-Shajarah)!" until a group whom you had spared from hardship and for whom you had taken on the burden of support responded to him, [while they were] despairing of reward, hopeful of Allah's promise, [and] returned with repentance. And this is the very statement of Allah, Great is His mention: ثُمَّ یَتُوبُ اللهُ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ عَلی مَنْ یَشاءُ [Then will Allah after this turn (mercifully) to whom He pleases].
ઇમામ હાદી (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ)થી રિવાયત છે કે ઇમામ હાદી (અલયહિસ્સલામ)એ આ શબ્દોથી ઈદે ગદીરના દિવસે અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ)ની ઝિયારત કરી;... અને તમારા કાકા અબ્બાસ પાછા હટનારાઓને પોકારી રહ્યા હતા: "ઓ સૂરએ બકરહના સાથીઓ! ઓ બયઅતે શજરહના લોકો!" ત્યાં સુધી કે એ કૌમ, જેમને તમે તકલીફથી બચાવ્યા હતા અને જેમનો બોજ પોતે ઉપાડ્યો હતો, તેમણે તેમનો જવાબ આપ્યો, [જ્યારે તેઓ] સવાબથી નિરાશ, અલ્લાહના વાયદાની આશા રાખતા [હતા અને] તૌબા સાથે પાછા ફર્યા. અને આ જ અલ્લાહ જલ્લ ઝિકરૂહૂનું કથન છે: ثُمَّ یَتُوبُ اللهُ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ عَلی مَنْ یَشاءُ [પછી અલ્લાહ આ પછી જેના પર ચાહે (મહેરબાનીથી) પાછો ફરે છે].