قَوْلُهُ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِکُونَ نَجَسٌ فَلا یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هذا وَ إِنْ خِفْتُمْ عَیْلَةً فَسَوْفَ یُغْنِیکُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ إِنَّ اللهَ عَلِیمٌ حَکِیمٌ وَ هِیَ مَعْطُوفَهًٌْ عَلَی قَوْلِهِ قُلْ إِنْ کانَ آباؤُکُمْ ...
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- یا أَیُّهَا الَّذِینَ أمنوا إِنَّمَا الْمشْرِکُونَ نَجَسٌ فَلا یَقْرَبُوا الْمسجدالحرام بَعْدَ عامِهِمْ هذا وَ إِنْ خِفْتُمْ عَیْلَةً فَسَوْفَ یُغْنِیکُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ إِنَّ اللهَ عَلِیمٌ حَکِیمٌ، و این آیه: عطف شده بر این آیه: قُلْ إِنْ کانَ آباؤُکُمْ ... ( توبه/۲۴ ).
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): يا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِکُونَ نَجَسٌ فَلا یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هذا وَ إِنْ خِفْتُمْ عَیْلَةً فَسَوْفَ یُغْنِیکُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ إِنَّ اللهَ عَلِیمٌ حَکِیمٌ [O you who believe! the idolaters are nothing but unclean, so they shall not approach the Sacred Mosque after this year; and if you fear poverty then Allah will enrich you out of His grace if He please; surely Allah is Knowing Wise], and this verse is connected to the verse: قُلْ إِنْ کانَ آباؤُکُمْ ... (at-Tawbah/24).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): يا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِکُونَ نَجَسٌ فَلا یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هذا وَ إِنْ خِفْتُمْ عَیْلَةً فَسَوْفَ یُغْنِیکُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ إِنَّ اللهَ عَلِیمٌ حَکِیمٌ [ઓ ઈમાન લાવનારાઓ! ખરેખર મુશરિકો નાપાક છે, તેથી તેઓ આ વર્ષ પછી મસ્જિદુલ હરામની નજીક ન આવે; અને જો તમે ગરીબીનો ડર રાખો છો તો અલ્લાહ પોતાની કૃપાથી તમને સમૃદ્ધ કરશે, જો તે ઇચ્છે; ખરેખર અલ્લાહ જાણનાર, હિકમતવાળો છે], અને આ આયત આ આયત સાથે જોડાયેલી છે: قُلْ إِنْ کانَ آباؤُکُمْ ... (તૌબા/૨૪).