عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَ رُهْبانَهُمْ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللهِ فَقَال أَمَا وَ اللَّهِ مَا دَعَوْهُمْ إِلَی عِبَادَهًِْ أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ دَعَوْهُمْ مَا أَجَابُوهُمْ وَ لَکِنْ أَحَلُّوا لَهُمْ حَرَاماً وَ حَرَّمُوا عَلَیْهِمْ حَلَالًا فَعَبَدُوهُمْ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ.
امام صادق (علیه السلام)- ابوبصیر گوید: از امام صادق (علیه السلام) دربارهی آیه: اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَ رُهْبانَهُمْ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللهِ، پرسیدم، فرمود: «به خدا سوگند! دانشمندان و راهبان یهود مردم را برای عبادت خودشان دعوت نکردند و اگر چنین کاری را میکردند، مردم از آنها نمیپذیرفتند؛ ولی حلال خدا را برای آنها حرام و حرام خدا را حلال کردند، پس ناخودآگاه، آنها دانشمندان و راهبان را پرستیدند».
Imam Sadiq (peace be upon him): Abu Basir said: I asked Imam Sadiq (peace be upon him) about the verse: اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَ رُهْبانَهُمْ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللهِ [They have taken their scholars and their monks as lords besides Allah]. He said: "By Allah! The scholars and monks of the Jews did not call the people to worship themselves, and had they done so, the people would not have accepted it from them; but they made lawful for them what Allah had made unlawful, and made unlawful for them what Allah had made lawful, and so, without realising it, the people worshipped those scholars and monks."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અબૂ બસીર કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને આયત: اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَ رُهْبانَهُمْ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللهِ [તેમણે પોતાના આલિમો અને રાહિબોને અલ્લાહ સિવાય રબ બનાવ્યા] વિશે પૂછ્યું, તો ફરમાવ્યું: "અલ્લાહની કસમ! યહૂદીઓના આલિમો અને રાહિબોએ લોકોને પોતાની ઇબાદત માટે નહોતા બોલાવ્યા અને જો આવું કરતાં, તો લોકો તેમનું ન સ્વીકારતાં; પરંતુ તેમણે અલ્લાહના હલાલને તેમના માટે હરામ અને હરામને હલાલ કર્યું, તેથી અજાણતાં જ લોકોએ તે આલિમો અને રાહિબોની ઇબાદત કરી."