سورة التوبة

Verse 38 of 129

9:38

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قيلَ لَكُمُ انْفِرُوا في سَبيلِ اللهِ ‌ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَ رَضيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ قَليلٌ

اى كسانى‌كه ايمان آورده‌ايد! چرا هنگامى‌كه به شما گفته مى‌شود: «در راه خدا [به‌سوى ميدان جهاد] حركت كنيد». بر زمين سنگينى مى‌كنيد [و سستى به خرج مى‌دهيد]؟! آيا به زندگى دنيا به‌جاى آخرت راضى شده‌ايد؟! با اينكه متاع زندگى دنيا، در برابر آخرت، جز اندكى نيست.

O you who believe! What (excuse) have you that when it is said to you: Go forth in Allah's way, you should incline heavily to earth; are you contented with this world's life instead of the hereafter? But the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.

અય ઇમાન લાવનારાઓ! તમને શું થઇ ગયું છે કે જ્યારે તમને એમ કહેવામાં આવે છે કે અલ્લાહની રાહમાં (જેહાદ માટે) નીકળી પડો ત્યારે તમે ઝમીન પર પડ્યા રહો છો (જેહાદ માટે નીકળતા નથી); શું તમે આખેરતના મુકાબલામાં દુનિયાની ઝિંદગીથી રાઝી થઇ ગયા છો? જો કે દુનિયાની ઝિંદગીનો સામાન આખેરતના મુકાબલામાં બહુ જ થોડો છે.

No commentary recorded for this verse.