عَنْ مُحَمَّدِبْنِمُسْلِمٍ قَال قُلْتُ لِأَبِیجَعْفَر (علیه السلام) قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ: وَ اللَّیْلِ إِذا یَغْشی وَ النَّجْمِ إِذا هَوی وَ مَا أَشْبَهَ ذَلِکَ فَقَالَ إِنَّ لِلَّهِ عَزَّوَجَلَّ أَنْ یُقْسِمَ مِنْ خَلْقِهِ بِمَا شَاءَ وَ لَیْسَ لِخَلْقِهِ أَنْ یُقْسِمُوا إِلَّا بِهِ.
امام باقر (علیه السلام)- محمّدبنمسلم گوید: از امام باقر (علیه السلام) دربارهی این کلام خداوند عزّوجلّ: وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی و النَّجْمِ إِذَا هَوَی و دیگر آیات همانند آن پرسیدم. ایشان فرمود: «خداوند عزّوجلّ می تواند به هریک از آفریدگانش که میخواهد سوگند یاد کند، حال آنکه آفریدگانش نمی توانند جز به او سوگند یاد کنند».
Imam Baqir (peace be upon him): Muhammad ibn Muslim said: I asked Imam Baqir (peace be upon him) about this word of Allah the Mighty and Majestic: وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی [I swear by the night when it draws a veil] and وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَی [I swear by the star when it descends] and other verses like them. He said: "Allah the Mighty and Majestic may swear by whichever of His creation He wishes, whereas His creation cannot swear by anything other than Him."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): મુહમ્મદ બિન મુસ્લિમ કહે છે: મેં ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) ને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લના આ કલામ વિષે પૂછ્યું: وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی [કસમ છે રાતની જ્યારે તે ઢાંકી દે છે] અને وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَی [કસમ છે તારાની જ્યારે તે ઊતરે છે] અને તેના જેવી બીજી આયતો વિષે. તેમણે ફરમાવ્યું: 'અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ પોતાની મખલૂકમાંથી જેની ઇચ્છે તેની કસમ ખાઈ શકે છે, જ્યારે તેની મખલૂક તેના સિવાય કોઈની કસમ ખાઈ શકતી નથી.'