عَنْ مُحَمَّدِبْنِمُسْلِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّه ... وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّیقَالَ النَّهَارُ هُوَ الْقَائِمُ مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ (علیهم السلام) إِذَا قَامَ غَلَبَ دَوْلَهًَْ الْبَاطِلِ وَ الْقُرْآنُ ضَرَبَ فِیهِ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَ خَاطَبَ نَبِیَّهُ ص بِهِ وَ نَحْنُ فَلَیْسَ یَعْلَمُهُ غَیْرُنَا.
امام باقر (علیه السلام)- محمّدبن‌مسلم گوید: وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّی؛ منظور از نهار، قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) از ما اهل‌بیت (علیهم السلام) است. وقتی قیام کند، بر دولت‌های باطل پیروز می‌شود. قرآن برای مردم مثال می‌زند و خطاب به پیامبر (صلی الله علیه و آله) و ما است. و معنی آن را جز ما نمی‌دانند.
Imam Baqir (peace be upon him) – Muhammad ibn Muslim said: وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّی [And the day when it shines in brightness]; what is meant by the day is the Qa'im (may Allah hasten his noble relief) from us, the Ahl al-Bayt (peace be upon them). When he rises, he will overcome the regimes of falsehood. The Qur'an strikes parables for the people, and it addresses the Prophet (peace be upon him and his family) and us. And no one knows its meaning except us.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) – મુહમ્મદ બિન મુસ્લિમ કહે છે: وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّی [અને દિવસના જ્યારે તે પ્રકાશે]; નહાર (દિવસ)થી મુરાદ અમારા અહલેબૈત (અલયહેમુસ્સલામ)માંથી કાઇમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) છે. જ્યારે તેઓ કિયામ કરશે, ત્યારે બાતિલની હુકૂમતો પર વિજય મેળવશે. કુરઆન લોકો માટે ઉદાહરણો આપે છે અને પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને અમને સંબોધે છે. અને તેનો અર્થ અમારા સિવાય કોઈ જાણતું નથી.