عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی: فَأَنْذَرْتُکُمْ ناراً تَلَظَّی* لا یَصْلاها إِلَّا الْأَشْقَی* الَّذِی کَذَّبَ وَ تَوَلَّی قَالَ: فِی جَهَنَّمَ وَادٍ فِیهِ نَارٌ.
امام صادق (علیه السلام)- فَأَنذَرْتُکُمْ نَارًا تَلَظَّی* لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَی* الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّی؛ در دوزخ درّه ای از آتش هست.
Imam Sadiq (peace be upon him): فَأَنذَرْتُکُمْ نَارًا تَلَظَّی* لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَی* الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّی [So I warn you of a fire that flames; none shall enter it but the most wretched, who rejected and turned away]; in hell there is a valley of fire.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): فَأَنذَرْتُکُمْ نَارًا تَلَظَّی* لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَی* الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّی [તો હું તમને ભડકતી આગથી ડરાવું છું; તેમાં ફક્ત સૌથી બદનસીબ જ દાખલ થશે, જેણે જૂઠલાવ્યું અને મોં ફેરવ્યું]; જહન્નમમાં આગની એક ખીણ છે.