الْمُفَضَّلِبْنِعُمَرَ قَالَ قلْتُ لسَیِّدِیَ الصَّادِقَ (علیه السلام) ... یَا مَوْلَایَ ثُمَّ مَا ذَا یَکُونُ قَالَ یَأْتِی الْقَائِمُ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) بَعْدَ أَنْ یَطَأَ شَرْقَ الْأَرْضِ وَ غَرْبَهَا الْکُوفَهًَْ وَ مَسْجِدَهَا وَ یَهْدِمُ الْمَسْجِدَ الَّذِی بَنَاهُ یَزِیدُبْنُمُعَاوِیَهًَْ لَعَنَهُ اللَّهُ لَمَّا قَتَلَ الْحُسَیْنَبْنَعَلِیٍّ (علیه السلام) وَ هُوَ مَسْجِدٌ لَیْسَ لِلَّهِ مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ بَنَاهُ قَالَ الْمُفَضَّلُ یَا مَوْلَایَ فَکَمْ تَکُونُ مُدَّهًُْ مُلْکِهِ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فِیها زَفِیرٌ وَ شَهِیقٌ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ إِنَّ رَبَّکَ فَعَّالٌ لِما یُرِیدُ وَ أَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الْجَنَّةِ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ وَ الْمَجْذُوذُ الْمَقْطُوعُ أَیْ عَطَاءً غَیْرَ مَقْطُوعٍ عَنْهُمْ بَلْ هُوَ دَائِمٌ أَبَداً وَ مُلْکٌ لَا یَنْفَدُ وَ حُکْمٌ لَا یَنْقَطِعُ وَ أَمْرٌ لَا یَبْطُلُ إِلَّا بِاخْتِیَارِ اللَّهِ وَ مَشِیَّتِهِ وَ إِرَادَتِهِ الَّتِی لَا یَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ثُمَّ الْقِیَامَهًُْ.
امام صادق (علیه السلام)- مفضّل [پس از شنیدن اتّفاقاتی از زمان ظهور امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف)] از زبان امام صادق (علیه السلام) عرض کرد: «آقای من! آنگاه چه می‌شود؟ فرمود: «مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) بعد از گردش در شرق و غرب به کوفه می‌آید، وارد مسجد کوفه می‌شود و مسجدی را که یزیدبن‌معاویه بعد از شهادت امام حسین (علیه السلام) بنا کرده خراب می‌کند، همان مسجد را که برای خدا ساخته نشده ویران می‌سازد. خدا بانی آن را لعنت کند»! عرض کرد: «آقای من! مدّت حکومت حضرت مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) چند سال است»؟ فرمود: خدا می‌فرماید: فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ، فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فِیها زَفِیرٌ وَ شَهِیقٌ، خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ إِنَّ رَبَّکَ فَعَّالٌ لِما یُرِیدُ، وَ أَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الجَنَّةِ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ که معنای مَجْذُوذٍ یعنی قطع شده، یعنی بخششی که از آن‌ها قطع نمی‌شود بلکه تا ابد این بخشش ادامه دارد و سلطنت او پایان نمی‌پذیرد و حکمرانی او تمام نمی‌شود و دستورات او از بین نمی‌رود مگر به خواست و اراده و مشیّت الهی و آن زمان را کسی نمی‌داند مگر خداوند، سپس قیامت برپا می‌شود.
Imam Sadiq (peace be upon him): Mufaddal [after hearing events from the time of the appearance of Imam Zaman (may Allah hasten his noble reappearance)] said to Imam Sadiq (peace be upon him): "My master! Then what will happen?" He said: "Mahdi (may Allah hasten his noble reappearance), after travelling through the east and west, will come to Kufa, enter the mosque of Kufa, and will demolish the mosque that Yazid ibn Muawiyah built after the martyrdom of Imam Husayn (peace be upon him) — that mosque which was not built for Allah, he will destroy it. May Allah curse its builder!" He said: "My master! How many years will the reign of Imam Mahdi (may Allah hasten his noble reappearance) last?" He said: Allah says: فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ، فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فِیها زَفِیرٌ وَ شَهِیقٌ، خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ إِنَّ رَبَّکَ فَعَّالٌ لِما یُرِیدُ، وَ أَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الجَنَّةِ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ [Then (some) of them shall be unhappy and (others) happy. So as to those who are unhappy, they shall be in the fire; for them shall be sighing and groaning in it, abiding therein so long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills; surely your Lord is the mighty doer of what He intends. And as to those who are made happy, they shall be in the garden, abiding in it as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills; a gift never to be cut off]. The meaning of مَجْذُوذٍ is "cut off" — that is, a gift that will not be cut off from them; rather, this gift continues forever, and his sovereignty does not come to an end, and his rule does not cease, and his commands do not perish except by the will, intention and desire of Allah, and no one knows that time except Allah. Then the Resurrection will be established.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મુફઝ્ઝલે [ઇમામે ઝમાન (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ)ના ઝુહૂરના સમયની ઘટનાઓ સાંભળ્યા પછી] ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)થી અરજ કરી: "મારા મૌલા! પછી શું થશે?" ફરમાવ્યું: "મહદી (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) પૂર્વ અને પશ્ચિમમાં ફરીને કૂફા આવશે, કૂફાની મસ્જિદમાં દાખલ થશે અને એ મસ્જિદને જે યઝીદ બિન મુઆવિયાએ ઇમામ હુસૈન (અલયહિસ્સલામ)ની શહાદત પછી બનાવી હતી તેને તોડી નાખશે — એ જ મસ્જિદને જે અલ્લાહ માટે નહોતી બનાવવામાં આવી તેને ધ્વસ્ત કરી દેશે. અલ્લાહ તેના બનાવનારને લાનત કરે!" તેમણે અરજ કરી: "મારા મૌલા! હઝરત મહદી (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ)ની હકૂમતનો સમયગાળો કેટલા વર્ષનો હશે?" ફરમાવ્યું: અલ્લાહ ફરમાવે છે: فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَ سَعِیدٌ، فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النَّارِ لَهُمْ فِیها زَفِیرٌ وَ شَهِیقٌ، خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ إِنَّ رَبَّکَ فَعَّالٌ لِما یُرِیدُ، وَ أَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الجَنَّةِ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّکَ عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ [પછી તેમાંથી કેટલાક બદનસીબ અને કેટલાક સૌભાગ્યવાન હશે. તો જેઓ બદનસીબ છે તેઓ આગમાં હશે; તેમના માટે તેમાં નિસાસા અને ચીસો હશે, તેમાં હમેશા રહેશે જ્યાં સુધી આકાશો અને પૃથ્વી ટકે, સિવાય કે તમારો રબ ઇચ્છે; ખરેખર તમારો રબ જે ઇચ્છે તે કરનારો છે. અને જેઓ સૌભાગ્યવાન કરવામાં આવ્યા છે તેઓ જન્નતમાં હશે, તેમાં હમેશા રહેશે જ્યાં સુધી આકાશો અને પૃથ્વી ટકે, સિવાય કે તમારો રબ ઇચ્છે; એક એવી બક્ષિશ જે કદી કાપવામાં નહીં આવે]. મَجْذُوذٍનો અર્થ "કાપી નાખેલું" છે, એટલે કે એવી બક્ષિશ જે તેમનાથી કાપવામાં નહીં આવે, પરંતુ આ બક્ષિશ હમેશા માટે ચાલુ રહેશે અને તેમની સલ્તનતનો અંત નહીં આવે અને તેમની હકૂમત પૂરી નહીં થાય અને તેમના હુકમો નષ્ટ નહીં થાય સિવાય કે અલ્લાહની ઇચ્છા, ઇરાદા અને મશિય્યતથી, અને એ સમય કોઈ જાણતું નથી સિવાય અલ્લાહના, પછી કયામત કાયમ થશે.