عَنْ سَلَّامٍ قَالَ: کُنْتُ عِنْدَ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) فَدَخَلَ عَلَیْهِ حُمْرَانُ‌بْنُ‌أَعْیَنَ فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْیَاءَ فَلَمَّا هَمَّ حُمْرَانُ بِالْقِیَامِ قَالَ لِأَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) ... أَنَّا نَأْتِیکَ فَمَا نَخْرُجُ مِنْ عِنْدِکَ حَتَّی یَرِقَّ قُلُوبُنَا ... فَإِذَا صِرْنَا مَعَ النَّاسِ وَ التُّجَّارِ أَحْبَبْنَا الدُّنْیَا ... قَالَ أَبُوجَعْفَر (علیه السلام) أَمَا إِنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) قَالُوا یَا رَسُولَاللَّهِ (صلی الله علیه و آله) نَخَافُ عَلَیْنَا النِّفَاق ... فقال لهم رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) ... وَ لَوْ لَا أَنَّکُمْ تُذْنِبُونَ فَتَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقاً لِکَیْ یُذْنِبُوا ثُمَّ یَسْتَغْفِرُوا فَیَغْفِرَ لَهُمْ إِنَّ الْمُؤْمِنَ مُفَتَّنٌ تَوَّابٌ أَ مَا تَسْمَعُ لِقَوْلِهِ إِنَّ اللهَ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ. وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ.
امام باقر (علیه السلام)- سَلّام گوید: «در محضر امام باقر (علیه السلام) بودم که حُمران‌بن‌اعین (یکی از شاگردان حضرت) وارد شد و از مسائلی پرسش کرد. از جمله؛ تفاوت حالتشان در حضور امام (علیه السلام) با زمانی‌که مشغول دنیا و زن و فرزند هستند. امام (علیه السلام) از پیامبر (صلی الله علیه و آله) حدیثی برایشان نقل کرد. که پیامبر (صلی الله علیه و آله) در جواب یارانش فرموده است]: ... اگر شما [به‌سبب اختیار خود] گناه نکنید [تا] بعد استغفار نمایید، خداوند گروهی را مبعوث می‌کند که گناه کنند و بعد استغفار نمایند و مورد آمرزش قرارگیرند، مؤمن دائماً آزمایش می‌شود و بعد توبه می‌کند آیا نشنیده‌ای که خداوند فرموده است: إِنَّ اللهَ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ وَ یحِبُّ المُتَطَهِّرِین ( بقره/۲۲۲ ) وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ.
Imam Baqir (peace be upon him): Sallam said: I was in the presence of Imam Baqir (peace be upon him) when Humran ibn A'yan (one of the Imam's students) entered and asked about some matters. Among them was the difference in their state when in the presence of the Imam (peace be upon him) compared to when they were occupied with the world, wives and children. The Imam (peace be upon him) narrated to them a hadith from the Prophet (peace be upon him and his family), [in which the Prophet (peace be upon him and his family) said in reply to his companions]: ... If you [by your own choice] did not sin [so that] you would then seek forgiveness, Allah would raise up a people who would sin and then seek forgiveness and be forgiven. The believer is constantly tested and then repents. Have you not heard that Allah has said: إِنَّ اللهَ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ وَ یحِبُّ المُتَطَهِّرِین [Indeed Allah loves those who repent often and loves those who purify themselves] (Baqarah/222) وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ [And ask forgiveness of your Lord, then turn to Him in repentance].
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): સલ્લામ કહે છે: હું ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)ની હાજરીમાં હતો કે હુમરાન બિન અઅયન (ઇમામના શિષ્યોમાંના એક) દાખલ થયા અને કેટલાક પ્રશ્નો પૂછ્યા. તેમાં એક એ પણ હતું કે ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)ની હાજરીમાં તેમની હાલત અને જ્યારે તેઓ દુનિયા, પત્ની અને સંતાનોમાં વ્યસ્ત હોય ત્યારની હાલત વચ્ચેનો તફાવત. ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ તેમના માટે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) તરફથી એક હદીસ વર્ણવી, [જેમાં પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ પોતાના સાથીઓના જવાબમાં ફરમાવ્યું છે]: ... જો તમે [પોતાની ઈચ્છાથી] ગુનાહ ન કરો [જેથી] પછી ઇસ્તિગ્ફાર કરો, તો અલ્લાહ એક જૂથને મોકલશે જેઓ ગુનાહ કરે અને પછી ઇસ્તિગ્ફાર કરે અને માફ કરવામાં આવે. મોમિનની હંમેશા આઝમાયશ થાય છે અને પછી તે તૌબા કરે છે. શું તમે સાંભળ્યું નથી કે અલ્લાહે ફરમાવ્યું છે: إِنَّ اللهَ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ وَ یحِبُّ المُتَطَهِّرِین [ખરેખર અલ્લાહ તૌબા કરનારાઓને અને પવિત્રતા મેળવનારાઓને પસંદ કરે છે] (બકરહ/૨૨૨) وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ [અને તમારા પરવરદિગાર પાસે માફી માંગો પછી તેની તરફ પલટો].