قَالَ الْهُدْهُدُ أَلَّا یَسْجُدُوا لِلهِ الَّذِی یُخْرِجُ الْخَبْءَ فِی السَّماواتِ أَیِ الْمَطَرَ وَ فِی الْأَرْضِ النَّبَات.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- هدهد گفت: «تا برای خدایی که نهان را در آسمان‌ها و زمین بیرون می‌آورد و آنچه را پنهان می‌دارید و آنچه را آشکار می‌نمایید، می‌داند سجده نکنند». منظور از الخَبءُ؛ باران و منظور از الْأَرْضِ، گیاه است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): The hoopoe said: "That they do not prostrate to Allah, who brings forth what is hidden in the heavens" — meaning the rain — "and in the earth" — meaning vegetation.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): હુદહુદે કહ્યું: "જેથી તેઓ તે અલ્લાહને સિજદો ન કરે જે આસ્માનો અને ઝમીનમાં છુપાયેલી વસ્તુને બહાર કાઢે છે અને જે તમે છુપાવો છો અને જે તમે જાહેર કરો છો તે જાણે છે." الخَبء [અલ-ખબઅ]નો અર્થ વરસાદ છે અને الْأَرْضِ [અલ-અર્ઝ]નો અર્થ વનસ્પતિ છે.