قالَتْ لَهُمْ إِنَّ الْمُلُوکَ إِذا دَخَلُوا قَرْیَةً أَفْسَدُوها وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِها أَذِلَّةً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ کَذلِکَ یَفْعَلُونَ ثُمَّ قَالَتْ إِنْ کَانَ هَذَا نَبِیّاً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ کَمَا یَدَّعِی فَلَا طَاقَهًَْ لَنَا بِهِ فَإِنَ اللَّهَ لَا یُغْلَبُ وَ لَکِنْ سَأَبْعَثُ إِلَیْهِ بِهَدِیَّهًٍْ فَإِنْ کَانَ مَلِکاً یَمِیلُ إِلَی الدُّنْیَا قَبِلَهَا وَ عَلِمْتُ أَنَّهُ لَا یَقْدِرُ عَلَیْنَا فَبَعَثَتْ إِلَیْهِ حُقّاً فِیهِ جَوْهَرَهًٌْ عَظِیمَهًٌْ وَ قَالَتْ لِلرَّسُولِ: قُلْ لَهُ یَثْقُبُ هَذِهِ الْجَوْهَرَهًَْ بِلَا حَدِیدٍ وَ لَا نَارٍ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ بِذَلِکَ فَأَمَرَ سُلَیْمَانُ (علیه السلام) بَعْضَ جُنُودِهِ مِنَ الدِّیدَانِ فَأَخَذَ خَیْطاً فِی فَمِهِ ثُمَّ ثَقَبَهَا وَ أَخْرَجَ الْخَیْطَ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ وَ قَالَ سُلَیْمَانُ (علیه السلام) لِرَسُولِهَا فَما آتانِیَ اللهُ خَیْرٌ مِمَّا آتاکُمْ بَلْ أَنْتُمْ بِهَدِیَّتِکُمْ تَفْرَحُونَ ارْجِعْ إِلَیْهِمْ فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لا قِبَلَ لَهُمْ بِها أَیْ لَا طَاقَهًَْ وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّةً وَ هُمْ صاغِرُونَ فَرَجَعَ إِلَیْهَا الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهَا بِذَلِکَ وَ بِقُوَّهًِْ سُلَیْمَانَ (علیه السلام) فَعَلِمَتْ أَنَّهُ لَا مَحِیصَ لَهَا فَارْتَحَلَتْ وَ خَرَجَتْ نَحْوَ سُلَیْمَان (علیه السلام).
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- بلقیس به آنان گفت: إِنَّ الْمُلُوکَ إِذا دَخَلُوا قَرْیَةً أَفْسَدُوها وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِها أَذِلَّةً» خداوند فرمود: «وَ کَذلِکَ یَفْعَلُونَ» سپس گفت: «حال اگر این فرد همانطور که ادّعا میکند، پیامبر خدا باشد، ما در برابر او قدرتی نداریم، امّا اگر فردی دروغگو باشد، در برابر او ایستادگی میکنیم، امّا بدانید که پادشاهان وقتی به سرزمینی هجوم میبردند، آنجا را ویرانکرده و اهل آن را نابود میسازند، پس من پیشنهاد میدهم، هدیهای بهسوی او بفرستیم، اگر او پادشاهی دنیا طلب باشد، تمایل به متاع دنیوی دارد و هدیهی ما را میپذیرد و ما متوجّه میشویم که او پیامبر نیست و قدرت تسلّط بر ما را ندارد»، پس صندوقی بهسوی او فرستادند که در آن گوهری بسیار درشت و درخشان قرار داشت و به فرستادهی خود گفت: «به او بگو این گوهر را بدون استفاده از آتش و آهن سوراخ کند». فرستاده با آن هدیه به نزد سلیمان (علیه السلام) آمد و پیام بلقیس را ابلاغ نمود، سلیمان (علیه السلام) نیز به قدرت حقّ، نخی را در دهان خود فرو برد، سپس بیرون آورد و با آن نخ گوهر را سوراخ نمود و از جانب دیگر گوهر نخ را بیرون آورد، سپس به فرستادهی ملکه سبا گفت: «آنچه خدا به من داده، بهتر است از آنچه به شما داده است بلکه شما هستید که به هدیههایتان خوشحال میشوید! بهسوی آنان بازگرد [و اعلام کن] با لشکریانی به سراغ آنان میآییم که قدرت مقابله با آن را نداشته باشند. ( نمل/۳۷۳۶ )». فرستاده به نزد ملکه آمد و از قدرت الهی سلیمان (علیه السلام) به او خبر داد، بلقیس متوجّه شد که سلیمان (علیه السلام) پیامبر است و هیچ گریزی از او ندارند، پس بهجانب سلیمان (علیه السلام) کوچ کرد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Bilqis said to them: إِنَّ الْمُلُوکَ إِذا دَخَلُوا قَرْیَةً أَفْسَدُوها وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِها أَذِلَّةً [Indeed, when kings enter a town, they ruin it and make the noblest of its people to be low]. Allah said: وَ کَذلِکَ یَفْعَلُونَ [and thus they (always) do]. Then she said: "Now, if this man is a Prophet of Allah as he claims, we have no power against him; but if he is a liar, we will stand against him. However, know that when kings invaded a land, they used to devastate it and destroy its people. So I propose that we send a gift to him. If he is a worldly king, he will incline to the goods of this world and will accept our gift, and we will realize that he is not a Prophet and does not have the power to dominate us." So they sent to him a box in which was placed a very large and brilliant jewel, and she said to her envoy: "Tell him to pierce this jewel without using fire or iron." The envoy came with that gift to Sulayman (peace be upon him) and delivered Bilqis's message. Sulayman (peace be upon him), by the power of the Truth, placed a thread in his mouth, then took it out, and with that thread pierced the jewel and brought the thread out from the other side of the jewel. Then he said to the envoy of the Queen of Sheba: "What Allah has given me is better than what He has given you; rather, it is you who rejoice in your gifts! Return to them [and announce] that we will come to them with armies which they will have no power to face. (Naml/36–37)" The envoy came to the queen and informed her of the divine power of Sulayman (peace be upon him). Bilqis realized that Sulayman (peace be upon him) was a Prophet and that there was no escape from him, so she set out toward Sulayman (peace be upon him).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): બિલ્કીસે તેમને કહ્યું: إِنَّ الْمُلُوکَ إِذا دَخَلُوا قَرْیَةً أَفْسَدُوها وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِها أَذِلَّةً [ખરેખર બાદશાહો જ્યારે કોઈ વસ્તીમાં દાખલ થાય છે, ત્યારે તેને બરબાદ કરી નાખે છે અને તેના રહેવાસીઓમાં ઇજ્જતદારોને ઝલીલ કરી નાખે છે]. અલ્લાહે ફરમાવ્યું: وَ کَذلِکَ یَفْعَلُونَ [અને તેઓ આવું જ કરે છે]. પછી તેણે કહ્યું: "હવે જો આ વ્યક્તિ, જેમ કે તે દાવો કરે છે, અલ્લાહનો પયગંબર હોય, તો આપણી પાસે તેની સામે કોઈ શક્તિ નથી; પણ જો તે જૂઠો હોય, તો આપણે તેની સામે ઊભા રહીશું. પરંતુ જાણી લો કે બાદશાહો જ્યારે કોઈ ભૂમિ પર હુમલો કરતા હતા, ત્યારે તેને વિરાન કરી નાખતા હતા અને તેના રહેવાસીઓને નષ્ટ કરી નાખતા હતા. તેથી હું સૂચન કરું છું કે આપણે તેને એક ભેટ મોકલીએ. જો તે દુનિયા ચાહનારો બાદશાહ હશે, તો દુનિયવી માલ તરફ ઝુકાવ ધરાવશે અને આપણી ભેટ સ્વીકારશે અને આપણને ખ્યાલ આવશે કે તે પયગંબર નથી અને આપણા પર હાવી થવાની શક્તિ નથી ધરાવતો." તેથી તેઓએ તેની તરફ એક પેટી મોકલી, જેમાં એક ખૂબ મોટું અને ચમકતું મોતી હતું, અને પોતાના દૂતને કહ્યું: "તેને કહો કે આ મોતીને આગ અને લોખંડનો ઉપયોગ કર્યા વગર છિદ્ર કરી આપે." દૂત તે ભેટ સાથે સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ) પાસે આવ્યો અને બિલ્કીસનો સંદેશો પહોંચાડ્યો. સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ)એ હકની શક્તિથી એક દોરો પોતાના મોંમાં નાખ્યો, પછી બહાર કાઢ્યો અને તે દોરાથી મોતીને છિદ્ર કરી નાખ્યું અને મોતીની બીજી બાજુથી દોરો બહાર કાઢ્યો. પછી સબાની રાણીના દૂતને કહ્યું: "અલ્લાહે મને જે આપ્યું છે, તે તમને આપેલ કરતાં બહેતર છે; બલ્કે તમે જ છો જે તમારી ભેટોથી ખુશ થાઓ છો! તેમની તરફ પાછો ફર [અને જાહેર કર કે] અમે એવા લશ્કરો સાથે તેમની પાસે આવીશું જેમનો સામનો કરવાની તાકાત તેમનામાં નહીં હોય. (નમ્લ/૩૬-૩૭)" દૂત રાણી પાસે આવ્યો અને સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ)ની ઈલાહી શક્તિ વિશે તેને ખબર આપી. બિલ્કીસને ખ્યાલ આવ્યો કે સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ) પયગંબર છે અને તેમનાથી કોઈ છટકારો નથી, તેથી તે સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ) તરફ રવાના થઈ.