ارْجِعْ إِلَیْهِمْ فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لا قِبَلَ لَهُمْ بِها أَیْ لَا طَاقَهًَْ وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّةً وَ هُمْ صاغِرُونَ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- ارْجِعْ إِلَیْهِمْ فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لا قِبَلَ لَهُمْ بِها یعنی طاقت نداشته باشد. وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّةً وَ هُمْ صاغِرُونَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): ارْجِعْ إِلَیْهِمْ فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لا قِبَلَ لَهُمْ بِها [Go back to them, so we will most certainly come to them with hosts which they shall have no power to oppose] means they will have no capacity. وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّةً وَ هُمْ صاغِرُونَ [and we will most certainly expel them therefrom in abasement, and they shall be in a state of ignominy].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): ارْجِعْ إِلَیْهِمْ فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لا قِبَلَ لَهُمْ بِها [તેમની પાસે પાછા જાઓ, અમે તેમની પાસે એવા લશ્કરો સાથે આવીશું જેનો સામનો કરવાની તેમની પાસે શક્તિ નહીં હોય] એટલે તાકાત નહીં હોય. وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّةً وَ هُمْ صاغِرُونَ [અને અમે તેમને ત્યાંથી અપમાનિત કરીને કાઢી મૂકીશું, અને તેઓ ઝલીલ હશે].