قالَتْ أُمُّه لِأُخْتِ مُوسَی قُصِّیهِ أَیِ اتَّبِعِیهِ فَجَاءَتْ أُخْتُهُ إِلَیْهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ أَیْ عَنْ بُعْدٍ وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ.
امام باقر (علیه السلام)- مادر موسی (علیه السلام) به خواهر موسی (علیه السلام) گفت، قُصِّیهِ یعنی دنبال او برو، خواهر او نیز به دنبال او رفت. فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ، خواهر موسی (علیه السلام) از دور مراقب بود و مشاهده‌کرد. وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ امّا کسی متوجّه او نشد.
Imam Baqir (peace be upon him): The mother of Musa (peace be upon him) said to the sister of Musa (peace be upon him), قُصِّیهِ [Follow him], that is, go after him; so his sister went after him. فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ [So she watched him from a distance] — the sister of Musa (peace be upon him) watched from afar and observed. وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ [While they did not perceive] — but no one noticed her.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): મૂસા (અલયહિસ્સલામ)ની માતાએ મૂસા (અલયહિસ્સલામ)ની બહેનને કહ્યું, قُصِّیهِ એટલે કે તેની પાછળ જા, તેમની બહેન પણ તેમની પાછળ ગઈ. فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ, મૂસા (અલયહિસ્સલામ)ની બહેને દૂરથી નજર રાખી અને જોયું. وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ પરંતુ કોઈને તેની જાણ ન થઈ.