سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِیِّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ ما کُنْتَ بِجانِبِ الطُّورِ إِذْ نادَیْنا قَالَ کَتَبَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ کِتَاباً قَبْلَ أَنْ یَخْلُقَ الْخَلْقَ بِأَلْفَیْ عَامٍ فِی وَرَقِ آسٍ ثُمَّ وَضَعَهَا عَلَی الْعَرْشِ ثُمَّ نَادَی یَا أُمَّهًَْ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) إِنَّ رَحْمَتِی سَبَقَتْ غَضَبِی أَعْطَیْتُکُمْ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُونِی وَ غَفَرْتُ لَکُمْ قَبْلَ أَنْ تَسْتَغْفِرُونِی فَمَنْ لَقِیَنِی مِنْکُمْ یَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَ أَنَّ مُحَمَّداً (صلی الله علیه و آله) عَبْدِی وَ رَسُولِی أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّهًَْ بِرَحْمَتِی.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- سهلبنسعد انصاری گوید: «از پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله) درباره این سخن خداوند پرسیدم: وَ ما کُنْتَ بِجانِبِ الطُّورِ إِذْ نادَیْنا»؛ پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: «خداوند دوهزار سال پیش از آفرینش آفریدگان بر روی برگ درخت آس (مورد) که آن را رویانیده بود نوشتهای را نوشت. و آن را بر روی عرش نهاد و ندا داد: «ای امّت محمّد! (صلی الله علیه و آله) مهر و رحمت من بر خشمم پیشی گرفت؛ پیش از آنکه از من درخواستی کنید بر شما ببخشایم و پیش از آنکه آمرزش جویید از شما درگذرم؛ پس هرکه مرا دیدار کند، درحالیکه گواهی دهد که معبودی جز من نیست و محمّد (صلی الله علیه و آله) بنده و فرستاده من است او را با مهر و رحمت خویش به بهشت در آورم».
The Prophet (peace be upon him and his family): Sahl ibn Sa'd al-Ansari said: "I asked the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) about this saying of Allah: وَ ما کُنْتَ بِجانِبِ الطُّورِ إِذْ نادَیْنا [And you were not on the side of the Mount when We called]." The Prophet (peace be upon him and his family) said: "Two thousand years before the creation of the creatures, Allah wrote a writing on the leaf of the myrtle tree which He had caused to grow, and He placed it upon the Throne, and He called out: 'O ummah of Muhammad (peace be upon him and his family)! My mercy has surpassed My wrath; before you ask anything of Me I have granted you, and before you seek forgiveness I have pardoned you. So whoever of you meets Me bearing witness that there is no god but I and that Muhammad (peace be upon him and his family) is My servant and My messenger, I shall admit him into Paradise through My mercy.'"
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): સહલ બિન સઅદ અન્સારી કહે છે: "મેં રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ને અલ્લાહના આ કલામ વિષે પૂછ્યું: وَ ما کُنْتَ بِجانِبِ الطُّورِ إِذْ نادَیْنا [અને તમે તૂર પર્વતની બાજુએ ન હતા જ્યારે અમે પોકાર્યું]." પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: "અલ્લાહે મખલૂકાતના સર્જન પહેલાં બે હજાર વર્ષ પહેલાં આસ (મોરડ) ના ઝાડના પાંદડા પર, જેને તેણે ઉગાડ્યું હતું, એક લખાણ લખ્યું. અને તેને અર્શ પર મૂક્યું અને પોકાર્યું: 'ઓ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ની ઉમ્મત! મારી રહેમત મારા ગુસ્સા પર આગળ વધી ગઈ છે; તમે મારી પાસે વિનંતી કરો તે પહેલાં હું તમને આપું છું અને તમે માફી માંગો તે પહેલાં હું તમને માફ કરું છું; તો તમારામાંથી જે પણ મને મળે, એવી હાલતમાં કે તે ગવાહી આપે કે મારા સિવાય કોઈ મઅબૂદ નથી અને મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) મારો બંદો અને રસૂલ છે, હું તેને પોતાની રહેમતથી જન્નતમાં દાખલ કરીશ.'"