قَوْلُهُأَ کُفَّارُکُمْ مُخاطَبَهًًْ لِقُرَیْشٍ خَیْرٌ مِنْ أُولئِکُمْ یَعنی هَذِهِ الْأُمَّهًُْ الْهالِکَهًُْ أَمْ لَکُمْ بَراءَةٌ فِی الزُّبُرِ أیْ فِی الْکُتُبِ لَکُمْ بَراءَهًٌْ لَا تُهْلِکونَ کَمَا هَلَکُوا قَالَ قُرَیْشٌ قَدِ اجْتَمَعْنَا لِنَنْتَصِرَ وَ نَقْتُلَکَ یَا مُحَمَّدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ أَمْ یَقُولُونَ یَا مُحَمَّدُ نَحْنُ جَمِیعٌ مُنْتَصِرٌ.
علیّ‌ّبن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- أَکُفَّارُکُمْ خداوند قبیله‌ی قریش را مورد خطاب قرار داده است. خَیْرٌ مِّنْ أُولئِکُمْ یعنی از این ملّت‌های نابود شده. أَمْ لکُم بَرَاءةٌ فِی الزُّبُرِ یعنی آیا در قرآن برای شما برائت (امان نامه) وجود دارد که شما نابود نمی‌شوید همچنان‌که آن‌ها نابود شدند. قریش در جواب گفتند: «ما جمع شده‌ایم تا پیروز شویم و ای محمّد! تو را به قتل برسانیم. که خداوند آیه نازل کرد: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! أَمْ یَقُولونَ نَحْنُ جَمِیعٌ مُّنتَصِرٌ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَکُفَّارُکُمْ [Are your unbelievers] — Allah is addressing the tribe of Quraysh. خَیْرٌ مِّنْ أُولئِکُمْ [better than these] — meaning than these destroyed nations. أَمْ لکُم بَرَاءةٌ فِی الزُّبُرِ [or is there an exemption for you in the scriptures] — meaning: is there in the Qur'an an exemption (letter of safety) for you, that you will not be destroyed as they were destroyed? Quraysh replied: "We have gathered together to be victorious and, O Muhammad, to kill you." So Allah revealed the verse: O Muhammad (peace be upon him and his family)! أَمْ یَقُولونَ نَحْنُ جَمِیعٌ مُّنتَصِرٌ [Or do they say: We are a host allied together to help each other?].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَکُفَّارُکُمْ [શું તમારા કાફિરો] — અલ્લાહે કુરૈશ કબીલાને સંબોધન કર્યું છે. خَیْرٌ مِّنْ أُولئِکُمْ [આ લોકોથી બહેતર છે] યાની આ નાબૂદ થયેલ ઉમ્મતોથી. أَمْ لکُم بَرَاءةٌ فِی الزُّبُرِ [અથવા શું તમારા માટે ગ્રંથોમાં બરાઅત છે] યાની શું કુરઆનમાં તમારા માટે બરાઅત (અમાનનામું) છે કે તમે નાબૂદ નહીં થાવ જેમ તેઓ નાબૂદ થઈ ગયા. કુરૈશે જવાબમાં કહ્યું: "અમે ભેગા થયા છીએ કે વિજયી થઈએ અને હે મુહમ્મદ! તમને કત્લ કરી દઈએ. જેથી અલ્લાહે આયત નાઝિલ કરી: હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! أَمْ یَقُولونَ نَحْنُ جَمِیعٌ مُّنتَصِرٌ [શું તેઓ કહે છે કે અમે એક જૂથ છીએ જે એકબીજાની મદદ કરીશું?].