قَوْلُهُ وَ جَعَلُوا لِلهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَ الْأَنْعامِ نَصِیباً إِلَی قَوْلِهِ تَعَالَی ساءَ ما یَحْکُمُونَ فَإِنَّ الْعَرَبَ کَانَتْ إِذَا زَرَعُوا زَرْعاً قَالُوا هَذَا لِلَّهِ وَ هَذَا لِآلِهَتِنَا وَ کَانُوا إِذَا سَقَوْهَا فَخَرَقَ الْمَاءُ مِنَ الَّذِی لِلَّهِ فِی الَّذِی لِلْأَصْنَامِ لَمْ یَسُدُّوهُ وَ قَالُوا اللَّهُ أَغْنَی وَ إِذَا خَرَقَ مِنَ الَّذِی لِلْأَصْنَامِ فِی الَّذِی لِلَّهِ سَدُّوهُ وَ قَالُوا اللَّهُ أَغْنَی وَ إِذَا وَقَعَ شَیْءٌ مِنَ الَّذِی لِلَّهِ فِی الَّذِی لِلْأَصْنَامِ لَمْ یَرُدُّوهُ وَ قَالُوا اللَّهُ أَغْنَی وَ إِذَا وَقَعَ شَیْءٌ مِنَ الَّذِی لِلْأَصْنَامِ فِی الَّذِی لِلَّهِ رَدُّوهُ وَ قَالُوا اللَّهُ أَغْنَی فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِی ذَلِکَ عَلَی نَبِیِّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ حَکَی فِعْلَهُمْ وَ قَوْلَهُمْ فَقَالَ وَ جَعَلُوا لِلهِ الْآیَهًَْ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ جَعَلُوا لِلهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الحَرْثِ وَ الْأَنْعامِ نَصیباً فَقالُوا هذا لِلهِ بِزَعْمِهِمْ وَ هذا لِشُرَکائِنا فَما کانَ لِشُرَکائِهِمْ فَلا یَصِلُ إِلَی اللهِ وَ ما کانَ لِلهِ فَهُوَ یَصِلُ إِلی شُرَکائِهِمْ ساءَ ما یَحْکُمُونَ؛ عربها وقتی زراعتی را میکاشتند میگفتند این مال خدا است و این مال الههی ما. در موقع آبیاری اگر آب خرابی میکرد و از قسمت خدا میرفت قسمتی که مربوط به بتهایشان بود آن را نمیبستند و میگفتند خدا بینیازتر از این مقدار آب بسته است. اگر مقداری از آنچه مربوط به خدا است برای بتها میرفت بر نمیگرداندند و میگفتند خدا بینیازتر از آن است خداوند بر پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) دراینمورد آیه نازل نمود و کار و رفتار آنها را شرح داد: وَ جَعَلُوا لِلهِ...
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ جَعَلُوا لِلهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الحَرْثِ وَ الْأَنْعامِ نَصیباً فَقالُوا هذا لِلهِ بِزَعْمِهِمْ وَ هذا لِشُرَکائِنا فَما کانَ لِشُرَکائِهِمْ فَلا یَصِلُ إِلَی اللهِ وَ ما کانَ لِلهِ فَهُوَ یَصِلُ إِلی شُرَکائِهِمْ ساءَ ما یَحْکُمُونَ [And they set apart a portion for Allah out of what He has created of tilth and cattle, and they say: This is for Allah — so they assert — and this is for our associates; then what is for their associates does not reach Allah, and what is for Allah reaches their associates; evil is what they judge]. When the Arabs would plant a crop they would say: This is for Allah and this is for our gods. At the time of irrigation, if the water broke through and flowed from the portion of Allah into the portion belonging to their idols, they did not block it off, and they said: Allah is more free of need than this amount of water. And if any of what belonged to Allah went to the idols, they did not return it, and they said: Allah is more free of need than that. Allah revealed to the noble Prophet (peace be upon him and his family) a verse concerning this matter and described their conduct and behaviour: وَ جَعَلُوا لِلهِ...
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ جَعَلُوا لِلهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الحَرْثِ وَ الْأَنْعامِ نَصیباً فَقالُوا هذا لِلهِ بِزَعْمِهِمْ وَ هذا لِشُرَکائِنا فَما کانَ لِشُرَکائِهِمْ فَلا یَصِلُ إِلَی اللهِ وَ ما کانَ لِلهِ فَهُوَ یَصِلُ إِلی شُرَکائِهِمْ ساءَ ما یَحْکُمُونَ [અને તેઓએ અલ્લાહે પેદા કરેલી ખેતી અને ઢોરમાંથી અલ્લાહ માટે એક ભાગ નક્કી કર્યો અને પોતાના દાવા મુજબ કહ્યું: આ અલ્લાહ માટે છે અને આ અમારા શરીકો માટે; તો જે તેમના શરીકો માટે છે તે અલ્લાહ સુધી નથી પહોંચતું, અને જે અલ્લાહ માટે છે તે તેમના શરીકો સુધી પહોંચે છે; બહુ ખરાબ છે તેઓનો ફેંસલો]. અરબો જ્યારે કોઈ ખેતી કરતા ત્યારે કહેતા આ અલ્લાહનું છે અને આ અમારા દેવોનું છે. પાણી આપતી વખતે જો પાણી બગડી જાય અને અલ્લાહના ભાગમાંથી તે ભાગમાં જાય જે તેમની મૂર્તિઓ સાથે સંબંધિત હતું, તો તેઓ તેને બંધ કરતા નહીં અને કહેતા અલ્લાહ આટલા પાણી કરતાં વધુ બેનિયાઝ છે. જો અલ્લાહને લગતાં ભાગમાંથી કંઈક મૂર્તિઓ માટે જતું તો પાછું ફેરવતા નહીં અને કહેતા અલ્લાહ તેનાથી બેનિયાઝ છે. અલ્લાહે આ બાબતે પયગંબરે અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પર આયત નાઝિલ કરી અને તેમના કામ અને વર્તનનું વર્ણન કર્યું: وَ جَعَلُوا لِلهِ...