یَا ابْنَ مَسْعُودٍ لَا تَهْتَمَّنَّ لِلرِّزْقِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ إِلَّا عَلَی اللهِ رِزْقُها وَ قَالَ وَ فِی السَّماءِ رِزْقُکُمْ وَ ما تُوعَدُونَ وَ قَالَ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ای فرزند مسعود! برای روزی اندوهگین نباش؛ چون خدای تعالی می‌فرماید: هیچ جنبنده‌ای در زمین نیست مگر اینکه روزی او بر خداست!. ( هود/۶ ) و فرمود: و روزی شما در آسمان است و آنچه به شما وعده داده می‌شود!. ( ذاریات/۲۲ ). و فرمود: وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): O son of Mas'ud! Do not be anxious about provision, for Allah the Exalted says: "There is no creature on the earth but that its provision is upon Allah!" (Hud/6). And He said: "And in the heaven is your provision and that which you are promised!" (Dhariyat/22). And He said: وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ [And if Allah touches you with affliction, there is none to remove it except Him; and if He touches you with good, then He has power over all things].
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): ઓ ઇબ્ને મસ્ઊદ! રોજી માટે ચિંતિત ન થા; કારણ કે અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: "ધરતી પર કોઈ પણ ચાલનારું [જીવ] નથી પરંતુ તેની રોજી અલ્લાહ પર છે!" (હૂદ/૬). અને ફરમાવ્યું: "અને તમારી રોજી આસમાનમાં છે અને તે [પણ] જેનું તમને વચન આપવામાં આવે છે!" (ઝારિયાત/૨૨). અને ફરમાવ્યું: وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ یَمْسَسْکَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ [અને જો અલ્લાહ તમને કોઈ તકલીફ પહોંચાડે તો તેને દૂર કરનાર તેના સિવાય કોઈ નથી; અને જો તે તમને ભલાઈ પહોંચાડે તો તે દરેક વસ્તુ પર કુદરત ધરાવે છે].