وَ کَذلِکَ نُفَصِّلُ الْآیاتِ وَ لِتَسْتَبِینَ سَبِیلُ الْمُجْرِمِینَ یَعْنِی: مَذْهَبُهُمْ وَ طَرِیقَتُهُمْ تَسْتَبِینُ إِذَا وَصَفْنَاهُمْ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ کَذلِکَ نُفَصِّلُ الْآیاتِ وَ لِتَسْتَبِینَ سَبِیلُ المُجْرِمِینَ یعنی وقتی که آنها را توصیف کنیم، عقیده و راه و روششان آشکار میگردد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَ لِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ [And thus do We make distinct the signs, so that the way of the guilty may become clear] — meaning: when We describe them, their belief and their path and way become clear.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَ لِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ [અને આ રીતે અમે નિશાનીઓને સ્પષ્ટ કરીએ છીએ, જેથી ગુનેહગારોનો માર્ગ સ્પષ્ટ થઈ જાય] યાની જ્યારે અમે તેમનું વર્ણન કરીએ, ત્યારે તેમની અકીદા અને તેમનો માર્ગ અને રીત જાહેર થઈ જાય છે.