عَنْ حَمْزَهًَْبْنِمُحَمَّدٍ الطَّیَّارِ قَال سَأَلْتُ أَبَاعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ قَدْ کانُوا یُدْعَوْنَ إِلَی السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ قَالَ مُسْتَطِیعُونَ یَسْتَطِیعُونَ الْأَخْذَ بِمَا أُمِرُوا بِهِ وَ التَّرْکَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَ بِذَلِکَ ابْتُلُوا ثُمَّ قَالَ لَیْسَ شَیْءٌ مِمَّا أُمِرُوا بِهِ وَ نُهُوا عَنْهُ إِلَّا وَ مِنَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فِیهِ ابْتِلَاءٌ وَ قَضَاءٌ.
امام صادق (علیه السلام)- حمزه‌بن‌محمّد طیّار گوید: از امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی آیه: وَ قَدْ کَانُوا یُدْعَوْنَ إِلَی السُّجُودِ وَ هُمْ سَالِمُونَ، پرسیدم. فرمود: «توانا هستند، می‌توانند امری که به آن‌ها داده شده را انجام دهند و آنچه را از آن نهی شدند ترک کنند. به این شیوه، امتحان و آزمایش شدند». سپس فرمود: «هر چیزی که خداوند عزّوجلّ، آن‌ها را به آن امر می‌کند و یا از آن باز می‌دارد، امتحان و آزمایش و تقدیر خدا درپی آن است».
Imam Sadiq (peace be upon him): Hamzah ibn Muhammad al-Tayyar said: I asked Imam Sadiq (peace be upon him) about the verse: وَ قَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ [and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe]. He said: "They are able — they are able to carry out what they were commanded and to abandon what they were forbidden. In this way they were tested." Then he said: "There is nothing that Allah the Mighty and Majestic commands them to do or forbids them from, except that from Allah there is a test and a decree behind it."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)- હમ્ઝા બિન મુહમ્મદ તય્યાર કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને આયત: وَ قَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ, વિશે પૂછ્યું. તેમણે ફરમાવ્યું: "તેઓ સક્ષમ છે, તેઓ જે આદેશ તેમને આપવામાં આવ્યો છે તેને પૂરો કરી શકે છે અને જેનાથી રોકવામાં આવ્યા છે તેને છોડી શકે છે. આ રીતે તેમની કસોટી અને પરીક્ષા લેવામાં આવી." પછી ફરમાવ્યું: "દરેક વસ્તુ જેનો અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ તેમને આદેશ આપે છે અથવા જેનાથી રોકે છે, તેની પાછળ અલ્લાહની કસોટી, પરીક્ષા અને તકદીર છે."