سورة نوح
Nuh
تا باران‌هاي پربركت آسمان را پي‌در‌پي بر شما فرو فرستد.
He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain:
તે તમારા ઉપર આસમાન(માંથી પુષ્કળ વરસાદ) વરસાવશે:
و شما را با اموال و فرزندان فراوان كمك كند و باغ‌هاي سرسبز و نهرهاي جاري در اختيارتان قرار دهد.
And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers.
અને માલ તથા ઔલાદથી તમારી મદદ કરશે, અને તમારા માટે બગીચાઓ બનાવશે, અને નદીઓ વહાવશે.
چرا شما براي خدا عظمت قائل نيستيد؟!
What is the matter with you that you fear not the greatness of Allah?
તમને શું થયું છે કે તમે અલ્લાહની મહાનતાની ઊમ્મીદ નથી રાખતા?!
در‌حالي‌كه شما را در مراحل مختلف آفريد [تا از نطفه به‌صورت انسان كامل رسيديد].
And indeed He has created you through various grades:
જયારે કે તેણે તમને જુદા-જુદા હાલાતમાંથી પસાર કરીને પેદા કર્યા છે.
آيا نمي‌دانيد چگونه خداوند هفت آسمان را برفراز يكديگر آفريده است.
Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another,
શું તમે નથી જોયું કે અલ્લાહે કઇ રીતે ઉપરાઉપર સાત આસમાનો બનાવ્યા છે ?
و ماه را در ميان آن‌ها مايه‌ی روشنايي، و خورشيد را چراغ فروزاني قرار داده است؟!
And made the moon therein a light, and made the sun a lamp?
અને ચાંદમાં રોશની બનાવી અને સૂરજને એક રોશન ચિરાગ બનાવ્યો?!
و خداوند شما را همچون گياهي از زمين رويانيد.
And Allah has made you grow out of the earth as a growth:
અને અલ્લાહે તમને ઝમીનમાંથી પેદા કર્યા જેવી રીતે વનસ્પતિને ઊગાવે છે:
سپس شما را به زمين باز مي‌گرداند، و بار ديگر شما را خارج مي‌سازد.
Then He returns you to it, then will He bring you forth a (new) bringing forth:
અને પછી તે તમને ફરી ઝમીનમાં પાછા મેળવી દેશે, અને પાછા બહાર કાઢશે.
و خداوند زمين را براي شما فرش گسترده‌اي قرار داد.
And Allah has made for you the earth a wide expanse,
અને અલ્લાહે ઝમીનને તમારા માટે ફર્શ (પાથરણું) બનાવ્યું છે :
تا از راه‌هاي وسيع و درّه‌هاي آن بگذريد [و به هر‌جا مي‌خواهيد برويد].»
That you may go along therein in wide paths.
જેથી તમે તેના વિશાળ માર્ગ પર હરો ફરો.