و در گرداگرد آن‌ها ظرف‌هايي سيمين و قدح‌هايي بلورين مي‌گردانند، [پر از بهترين غذاها و نوشيدني‌ها].
And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass,
અને તેમની આસપાસ ચાંદીના પ્યાલાઓ ફેરવવામાં આવશે અને એવા કપ કે જે પારદર્શક હશે:
یَنْفُذُ الْبَصَرُ فِی فِضَّهًِْ الْجَنَّهًِْ کَمَا یَنْفُذُ فِی الزُّجَاجِ.
امام صادق (علیه السلام)- این است که چشم، درون آن ها را می بیند، همان‌طور که داخل شیشه دیده می شود.
Imam Sadiq (peace be upon him): This means that the eye sees through them, just as one can see through glass.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): આનો અર્થ એ છે કે આંખ તેમની અંદરની બાજુ જુએ છે, જેમ કાચની અંદરની બાજુ જોવાય છે.
الْأَکْوَابُ الْأَکْوَازُ الْعِظَامُ الَّتِی لَا آذَانَ لَهَا وَ لَا عُرًی.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- أَکْوَابٍ کوزه‌های بزرگ است که دسته یا دستگیره ندارند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَکْوَابٍ are large jugs which have no handles or grips.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): અકવાબ મોટા કૂજા છે જેમને હાથો કે પકડ હોતી નથી.