عَنْ مُحَمَّدِبْنِإِسْحَاقَالْمَدَنِیِّ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ إِنَّ رَسُولَاللَّهِ (صلی الله علیه و آله) سُئِل ... قال إِذَا أُدْخِلَ الْمُؤْمِنُ إِلَی مَنَازِلِهِ فِی الْجَنَّهًِْ وَ وُضِعَ عَلَی رَأْسِهِ تَاجُ الْمُلْکِ وَ الْکَرَامَهًِْ أُلْبِسَ حُلَلَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّهًِْ وَ الْیَاقُوتِ ... ثُمَّ یَبْعَثُ اللَّهُ إِلَیْهِ أَلْفَ مَلَکٍ یُهَنِّئُونَهُ بِالْجَنَّهًِْ وَ یُزَوِّجُونَهُ بِالْحَوْرَاءِ قَالَ فَیَنْتَهُونَ إِلَی أَوَّلِ بَابٍ مِنْ جِنَانِهِ فَیَقُولُونَ لِلْمَلَکِ الْمُوَکَّلِ بِأَبْوَابِ جِنَانِهِ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَی وَلِیِّ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَنَا إِلَیْهِ نُهَنِّئُهُ فَیَقُولُ لَهُمُ الْمَلَکُ حَتَّی أَقُولَ لِلْحَاجِبِ فَیُعْلِمَهُ مَکَانَکُمْ قَالَ فَیَدْخُلُ الْمَلَکُ إِلَی الْحَاجِبِ وَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْحَاجِبِ ثَلَاثُ جِنَانٍ حَتَّی یَنْتَهِیَ إِلَی أَوَّلِ بَابٍ فَیَقُولَ لِلْحَاجِبِ إِنَّ عَلَی بَابِ الْعَرْصَهًِْ أَلْفَ مَلَکٍ أَرْسَلَهُمْ رَبُّ الْعَالَمِینَ لِیُهَنِّئُوا وَلِیَّ اللَّهِ وَ قَدْ سَأَلُونِی أَنْ آذَنَ لَهُمْ عَلَیْهِ فَیَقُولُ الْحَاجِبُ إِنَّهُ لَیَعْظُمُ عَلَیَّ أَنْ أَسْتَأْذِنَ لِأَحَدٍ عَلَی وَلِیِّ اللَّهِ وَ هُوَ مَعَ زَوْجَتِهِ الْحَوْرَاءِ قَالَ وَ بَیْنَ الْحَاجِبِ وَ بَیْنَ وَلِیِّ اللَّهِ جَنَّتَانِ قَالَ فَیَدْخُلُ الْحَاجِبُ إِلَی الْقَیِّمِ فَیَقُولُ لَهُ إِنَّ عَلَی بَابِ الْعَرْصَهًِْ أَلْفَ مَلَکٍ أَرْسَلَهُمْ رَبُّ الْعِزَّهًِْ یُهَنِّئُونَ وَلِیَّ اللَّهِ فَاسْتَأْذِنْ فَیَتَقَدَّمُ الْقَیِّمُ إِلَی الْخُدَّامِ فَیَقُولُ لَهُمْ إِنَّ رُسُلَ الْجَبَّارِ عَلَی بَابِ الْعَرْصَهًِْ وَ هُمْ أَلْفُ مَلَکٍ أَرْسَلَهُمُ اللَّهُ یُهَنِّئُونَ وَلِیَّ اللَّهِ فَأَعْلِمُوهُ بِمَکَانِهِمْ قَالَ فَیُعْلِمُونَهُ فَیُؤْذَنُ لِلْمَلَائِکَهًِْ فَیَدْخُلُونَ عَلَی وَلِیِّ اللَّهِ وَ هُوَ فِی الْغُرْفَهًِْ وَ لَهَا أَلْفُ بَابٍ وَ عَلَی کُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَکٌ مُوَکَّلٌ بِهِ فَإِذَا أُذِنَ لِلْمَلَائِکَهًِْ بِالدُّخُولِ عَلَی وَلِیِّ اللَّهِ فَتَحَ کُلُّ مَلَکٍ بَابَهُ الْمُوَکَّلَ بِهِ قَالَ فَیُدْخِلُ الْقَیِّمُ کُلَّ مَلَکٍ مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْغُرْفَهًِْ قَالَ فَیُبَلِّغُونَهُ رِسَالَهًَْ الْجَبَّارِ جَلَّ وَ عَزَّ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ الْمَلائِکَةُ یَدْخُلُونَ عَلَیْهِمْ مِنْ کُلِّ بابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْغُرْفَةِ سَلامٌ عَلَیْکُمْ إِلَی آخِرِ الْآیَهًِْ قَالَ وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ عَزَّوَجَلَّ وَ إِذا رَأَیْتَ ثَمَّ رَأَیْتَ نَعِیماً وَ مُلْکاً کَبِیراً یَعْنِی بِذَلِکَ وَلِیَّ اللَّهِ وَ مَا هُوَ فِیهِ مِنَ الْکَرَامَهًِْ وَ النَّعِیمِ وَ الْمُلْکِ الْعَظِیمِ الْکَبِیرِ إِنَّ الْمَلَائِکَهًَْ مِنْ رُسُلِ اللَّهِ عَزَّ ذِکْرُهُ یَسْتَأْذِنُونَ عَلَیْهِ فَلَا یَدْخُلُونَ عَلَیْهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَذَلِکَ الْمُلْکُ الْعَظِیمُ الْکَبِیر.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- محمّدبن‌اسحاق مدنی از امام باقر (علیه السلام) نقل کرده است: پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: ... هنگامی‌که مؤمن به منازل خود در بهشت درآید تاج ملک و کرامت بر سر او نهاده شود و حلّه‌های طلاباف و نقره‌باف و مزیّن به یاقوت به تن کند... سپس خداوند هزار فرشته به سوی او می‌فرستد تا او را به بهشت تبریک گویند و آن حوریه را زوج او کنند. پس به نخستین در بستان‌های او رسند و به فرشته دربان این بستان‌ها گویند از ولیّ خدا برای ما اجازه بگیر، زیرا خدا ما را فرستاده تا به او تهنیت گوییم. فرشته بدیشان می‌گوید: تا من به دربان بگویم و او وی را از محلّ شما آگاه گرداند. پیامبر (صلی الله علیه و آله) می‌فرماید: آن فرشته نزد دربان می‌رود درحالی‌که میان آنها سه بستان فاصله است تا به در اوّل می‌رسد و به دربان می‌گوید: «بر در باغ هزار فرشته هستند که خداوند جهانیان ایشان را فرستاده تا به ولیّ خدا تبریک گویند و از من خواسته‌اند از او برای ایشان اجازه بگیرم» و دربان می‌گوید: «بر من گران است از ولیّ خدا که با همسر حوریّه خود است برای کسی اجازه گیرم». پیامبر (صلی الله علیه و آله) می‌فرماید: میان این دربان و دوست خدا دو بستان فاصله است. دربان نزد پیشکار او می‌رود و به او می‌گوید: «بر در باغ هزار فرشته‌اند که خداوند آنها را برای تبریک به ولیّ خدا فرستاده پس برای ایشان اجازه شرفیابی بگیر». پیشکار نزد خدمتکاران مخصوص می‌رود و به آنها می‌گوید: «هزار فرشته که فرستادگان خداوند جبّارند بر در باغ انتظار می‌کشند تا به ولیّ خدا خجسته باد گویند، پس حضور آنها را به آگاهی او برسانید». حضور آنها را به آگاهی او می‌رسانند و او به فرشتگان اذن ورود می‌دهد و بدین ترتیب آنها بر ولیّ خدا وارد می‌شوند درحالی‌که او در غرفه خود است و این غرفه هزار در دارد که بر هر یک از این درها فرشته‌ای گمارده شده است و ناگاه به فرشته‌ها اجازه ورود داده می‌شود که نزد ولیّ خدا روند و هر فرشته‌ای دری را که به آن گمارده شده بگشاید. پیشکار هر فرشته را از یک در این غرفه وارد می‌کند و آنها پیام خداوند جبّار را بدو می‌رسانند و این است مفهوم سخن پروردگار که: وَ الْملَئکَةُ یَدْخُلُونَ عَلَیهْم مِّن کلُِّ بَاب، سَلَامٌ عَلَیْکمُ بِمَا صَبرَْتمُ‌ْ فَنِعْمَ عُقْبیَ الدَّار؛ و فرشتگان از هر دری بر آنان وارد می‌گردند. [و به آنان می‌گویند]: سلام بر شما به خاطر صبر و استقامتتان! چه نیکوست سرانجام آن سرا [ی جاویدان]!. ( رعد/۲۴-۲۳ ) و نیز قول خداوند عزّوجلّ: وَ إِذا رَأَیْتَ ثَمَّ رَأَیْتَ نَعیماً وَ مُلْکاً کَبیراً همین است، یعنی ولیّ خدا و ارجمندی و نعمت‌ها و ملک پهناور او چنین است. راستی که فرشته‌ها که پیامبر از طرف خداوند عزّ ذکره هستند برای ورود بر او اجازه می‌خواهند و جز با اجازه نزد او نمی‌روند و این است ملک بزرگ و با شکوه.
The Prophet (peace be upon him and his family): Muhammad ibn Ishaq al-Madani narrated from Imam Baqir (peace be upon him): The Prophet (peace be upon him and his family) said: ... When the believer enters his dwellings in Paradise, the crown of kingship and honour is placed upon his head, and he is clothed in robes woven of gold and silver and adorned with rubies... Then Allah sends a thousand angels to him to congratulate him on Paradise and to marry him to that houri. They arrive at the first gate of his gardens and say to the angel appointed as gatekeeper of these gardens: 'Seek permission for us from the friend of Allah, for indeed Allah has sent us to offer him congratulations.' The angel says to them: 'Wait until I tell the doorkeeper, so that he may inform him of your presence.' The Prophet (peace be upon him and his family) said: That angel goes to the doorkeeper, while between them lie three gardens, until he reaches the first door and says to the doorkeeper: 'At the gate of the garden are a thousand angels whom the Lord of the worlds has sent to congratulate the friend of Allah, and they have asked me to obtain permission for them from him.' The doorkeeper says: 'It weighs heavily upon me to seek permission for anyone from the friend of Allah while he is with his houri wife.' The Prophet (peace be upon him and his family) said: Between this doorkeeper and the friend of Allah lie two gardens. The doorkeeper goes to his steward and says to him: 'At the gate of the garden are a thousand angels whom Allah has sent to congratulate the friend of Allah, so obtain permission for them to enter his presence.' The steward goes to the special servants and says to them: 'A thousand angels who are the messengers of Allah the Compeller are waiting at the gate of the garden to offer felicitations to the friend of Allah, so convey news of their presence to him.' They convey news of their presence to him, and he grants the angels permission to enter, and thus they enter upon the friend of Allah while he is in his chamber. This chamber has a thousand doors, and at each of these doors an angel is stationed. When the angels are given permission to enter upon the friend of Allah, each angel opens the door assigned to him. The steward brings each angel in through one of the doors of the chamber, and they deliver to him the message of Allah the Compeller. This is the meaning of the word of the Lord: وَ الْمَلائِکَةُ یَدْخُلُونَ عَلَیْهِمْ مِنْ کُلِّ بابٍ، سَلامٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّار [And the angels enter upon them from every door, (saying): Peace be upon you for what you endured with patience! How excellent is the final abode!] (al-Ra'd/23–24). And likewise the saying of Allah the Mighty and Majestic: وَ إِذا رَأَیْتَ ثَمَّ رَأَیْتَ نَعیماً وَ مُلْکاً کَبیراً [And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom] is this same meaning, that is, the friend of Allah and his honour, blessings and vast kingdom are like this. Indeed the angels, who are messengers from Allah — mighty is His mention — seek permission to enter upon him and do not enter except with his permission, and this is the great and magnificent kingdom.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): મુહમ્મદ બિન ઇસ્હાક મદનીએ ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) થી નકલ કર્યું છે: પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: ... જ્યારે મોમિન જન્નતમાં પોતાના ઘરોમાં પ્રવેશે છે, ત્યારે તેના માથા પર બાદશાહી અને કરામતનો તાજ મુકવામાં આવે છે, અને તેને સોના તથા ચાંદીથી વણેલા અને યાકૂતથી શણગારેલા વસ્ત્રો પહેરાવવામાં આવે છે... પછી અલ્લાહ તેની તરફ એક હજાર ફરિશ્તાઓ મોકલે છે જેથી તેઓ તેને જન્નતની મુબારકબાદી આપે અને તે હૂરને તેની પત્ની બનાવે. તેઓ તેના બગીચાઓના પહેલા દરવાજે પહોંચે છે અને આ બગીચાઓના દરવાન ફરિશ્તાને કહે છે: 'અમારા માટે અલ્લાહના વલી પાસેથી પરવાનગી લો, કારણ કે અલ્લાહે અમને મોકલ્યા છે જેથી અમે તેમને મુબારકબાદી આપીએ.' ફરિશ્તો તેમને કહે છે: 'હું દરવાન [હાજિબ]ને કહું ત્યાં સુધી રાહ જુઓ, જેથી તે તેમને તમારી હાજરી વિશે જાણ કરે.' પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ફરમાવે છે: તે ફરિશ્તો દરવાન પાસે જાય છે જ્યારે તેમની વચ્ચે ત્રણ બગીચાનું અંતર હોય છે, ત્યાં સુધી કે તે પહેલા દરવાજે પહોંચે છે અને દરવાનને કહે છે: 'બગીચાના દરવાજે એક હજાર ફરિશ્તાઓ છે જેમને જગતના પાલનહારે મોકલ્યા છે જેથી અલ્લાહના વલીને મુબારકબાદી આપે, અને તેમણે મારી પાસેથી માંગ્યું છે કે હું તેમના માટે તેમની પાસેથી પરવાનગી મેળવું.' અને દરવાન કહે છે: 'મારા માટે મુશ્કેલ છે કે અલ્લાહના વલી પાસેથી, જેઓ પોતાની હૂર પત્ની સાથે છે, કોઈના માટે પરવાનગી માંગું.' પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ફરમાવે છે: આ દરવાન અને અલ્લાહના દોસ્ત વચ્ચે બે બગીચાનું અંતર છે. દરવાન તેમના ખિદમતગાર પાસે જાય છે અને તેમને કહે છે: 'બગીચાના દરવાજે એક હજાર ફરિશ્તાઓ છે જેમને અલ્લાહે અલ્લાહના વલીને મુબારકબાદી આપવા મોકલ્યા છે, તો તેમના માટે હાજિર થવાની પરવાનગી મેળવો.' ખિદમતગાર ખાસ સેવકો પાસે જાય છે અને તેમને કહે છે: 'એક હજાર ફરિશ્તાઓ જે અલ્લાહ જબ્બારના મોકલેલા છે, બગીચાના દરવાજે રાહ જુએ છે જેથી અલ્લાહના વલીને મુબારકબાદી આપે, તો તેમની હાજરીની જાણ તેમને પહોંચાડો.' તેઓ તેમની હાજરીની જાણ તેમને પહોંચાડે છે અને તેઓ ફરિશ્તાઓને પ્રવેશની પરવાનગી આપે છે, અને આ રીતે તેઓ અલ્લાહના વલી પર દાખલ થાય છે જ્યારે તેઓ પોતાની ગુર્ફા [ખંડ]માં હોય છે, અને આ ગુર્ફાને એક હજાર દરવાજા છે અને દરેક દરવાજા પર એક ફરિશ્તો નિયુક્ત છે. અને અચાનક ફરિશ્તાઓને પરવાનગી આપવામાં આવે છે કે તેઓ અલ્લાહના વલી પાસે જાય, અને દરેક ફરિશ્તો જે દરવાજા પર નિયુક્ત છે તે ખોલે. ખિદમતગાર દરેક ફરિશ્તાને આ ગુર્ફાના એક દરવાજામાંથી પ્રવેશ કરાવે છે, અને તેઓ અલ્લાહ જબ્બારનો સંદેશ તેમને પહોંચાડે છે, અને આ પરવરદિગારના કથનનો અર્થ છે: وَ الْمَلائِکَةُ یَدْخُلُونَ عَلَیْهِمْ مِنْ کُلِّ بابٍ، سَلامٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّار [અને ફરિશ્તાઓ દરેક દરવાજેથી તેમના પર પ્રવેશ કરે છે. (અને તેમને કહે છે): તમારા સબ્ર અને દ્રઢતાના કારણે તમારા પર સલામ! કેટલું ઉત્તમ છે તે [કાયમી] ઘરનું અંતિમ પરિણામ!] (રઅદ/૨૪-૨૩). અને એ જ રીતે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લનું કથન: وَ إِذا رَأَیْتَ ثَمَّ رَأَیْتَ نَعیماً وَ مُلْکاً کَبیراً [અને જ્યારે તમે ત્યાં જુઓ, તો નેઅમતો અને એક વિશાળ બાદશાહી જોશો] આ જ છે, એટલે કે અલ્લાહના વલી અને તેમની ઇજ્જત, નેઅમતો અને વિશાળ બાદશાહી આવી છે. ખરેખર ફરિશ્તાઓ, જેઓ અલ્લાહ અઝ્ઝ ઝિક્રહુના મોકલેલા છે, તેમના પર પ્રવેશ માટે પરવાનગી માંગે છે અને પરવાનગી વિના તેમની પાસે જતા નથી, અને આ જ મહાન અને ભવ્ય બાદશાહી છે.