عَنْ عَبْدِاللَّهِبْنِمَیْمُونٍ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: مَنْ أَطْعَمَ مُؤْمِناً حَتَّی یُشْبِعَهُ لَمْ یَدْرِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مَا لَهُ مِنَ الْأَجْرِ فِی الْآخِرَهًِْ لَا مَلَکٌ مُقَرَّبٌ وَ لَا نَبِیٌّ مُرْسَلٌ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ ثُمَّ قَالَ مِنْ مُوجِبَاتِ الْمَغْفِرَهًِْ إِطْعَامُ الْمُسْلِمِ السَّغْبَانِ ثُمَّ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ أَوْ إِطْعامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ* یَتِیماً ذا مَقْرَبَةٍ* أَوْ مِسْکِیناً ذا مَتْرَبَةٍ.
امام صادق (علیه السلام)- از عبداللهبنمیمون قدّاح روایت شده است: امام صادق (علیه السلام) فرمود: هرکس مؤمنی را سیر گرداند، پاداش و ثواب او را در قیامت هیچکس از آفریدگان خدا و هیچ ملک مقرّب و پیغمبر مرسلی جز پروردگار عالمین کسی نمیداند. بعد فرمود: «از اسباب آمرزش، طعام دادن مسلمان در روز سختی است. چنانچه خدای تعالی میفرماید: أَوْ إِطْعامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ یَتِیماً ذا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْکِیناً ذا مَتْرَبَةٍ، یا خورانیدن طعام یتیمی را که خویشاوند است یا تهیدستی را که نیازمند است در روز گرسنگی است».
Imam Sadiq (peace be upon him): It has been narrated from Abdullah ibn Maymun al-Qaddah: Imam Sadiq (peace be upon him) said: Whoever feeds a believer until he is satisfied — none of Allah's creation knows what his reward is in the Hereafter, neither a nearby angel nor a sent prophet, except Allah, the Lord of the worlds. Then he said: "Among the things that necessitate forgiveness is feeding a hungry Muslim on a day of hardship, as Allah the Exalted says: أَوْ إِطْعامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ یَتِیماً ذا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْکِیناً ذا مَتْرَبَةٍ [Or the giving of food on a day of hunger to an orphan of near kinship, or to a needy person in misery], which is feeding an orphan who is a relative, or a needy person who is destitute, on a day of hunger."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અબ્દુલ્લાહ બિન મયમૂન કદ્દાહથી રિવાયત થઈ છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) એ ફરમાવ્યું: જે કોઈ મોમિનને પેટ ભરીને ખવડાવે, કયામતમાં તેના બદલા અને સવાબને અલ્લાહની મખ્લૂકમાંથી કોઈ નથી જાણતું, ન કોઈ મુકર્રબ ફરિશ્તો કે ન મુરસલ પયગંબર, સિવાય કે પરવરદિગારે આલમીન. પછી ફરમાવ્યું: "માફીના કારણોમાંથી એક છે મુસલમાનને મુશ્કેલીના દિવસે ખાવાનું ખવડાવવું. જેમ કે અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: أَوْ إِطْعامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ یَتِیماً ذا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْکِیناً ذا مَتْرَبَةٍ [અથવા ભૂખના દિવસે ખાવાનું ખવડાવવું, નજીકના સંબંધી યતીમને અથવા મુસીબતવાળા મિસ્કીનને], એટલે કે ભૂખના દિવસે એવા યતીમને જે સંબંધી હોય અથવા એવા મુહતાજને જે જરૂરિયાતમંદ હોય, ખાવાનું ખવડાવવું."