سورة النجم
An Najm
سپس به او جزاى كامل داده خواهد شد.
Then shall he be rewarded for it with the fullest reward-
પછી તેને પૂરેપૂરો બદલો આપવામાં આવશે:
و [آيا از كتب پيشين انبياء به او نرسيده است] اينكه همه‌ی امور به پروردگارت منتهى مى‌گردد؟!
And that to your Lord is the goal-
અને બેશક દરેકની આખરી મંઝીલ પરવરદિગારની બારગાહ છે:
و اينكه اوست كه خنداند و گرياند.
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep;
અને એ જ તને હસાવે છે તથા રડાવે છે:
و اوست كه مي‌راند و زنده كردم.
And that He it is Who causes death and gives life-
અને તે મોત અને જીવન આપનાર છે:
و اوست كه دو زوج نر و ماده را آفريد.
And that He created pairs, the male and the female
અને તેણે જ નર અને માદાના જોડા પેદા કર્યા છે.
از نطفه‌ی ناچيزى در‌آن‌هنگام كه [در رحم] ريخته مى‌شود.
From the small seed when it is adapted
તે નુત્ફામાંથી કે જ્યારે રહેમમાં નાખવામાં આવે છે.
و اينكه بر خداست ايجاد عالَم ديگر [تا عدالت اجرا گردد].
And that on Him is the bringing forth a second time;
અને બીજું જીવન પણ તેના ઝિમ્મે છે:
و اينكه اوست كه بى‌نياز كرد و سرمايه باقى بخشيد.
And that He it is Who enriches and gives to hold;
અને તેણે જ બેનિયાઝ બનાવ્યા છે અને બાકી રહેનાર દોલત (મૂડી) અતા કરી છે;
و اينكه اوست پروردگار ستاره [بزرگ و درخشنده] «شعرى»!
And that He is the Lord of the Sirius;
અને તે જ સિતારાએ શેઅરાનો (એક તારો જે પૂરનૂર અને સાબિત છે) પરવરદિગાર છે:
[و آيا به انسان نرسيده است كه در كتب انبياى پيشين آمده] اينكه خداوند قوم «عاد نخستين» را [به كيفر اعمالشان] هلاك كرد؟
And that He did destroy the Ad of old
અને તેણે જ અગાઉ આદની કોમને હલાક કરી છે: