سورة النازعات
An Nazi'at
و از آن آب و گياهش را بيرون آورد.
He brought forth from it its water and its pasturage.
પછી તેમાંથી તેણે પાણી અને ઘાસચારો બહાર કાઢ્યો.
و كوه‌ها را استوار ساخت.
And the mountains, He made them firm,
અને પહાડોને જડી દીધા:
همه‌ی اين‌ها براي بهره‌گيري شما و چهارپايانتان است.
A provision for you and for your cattle.
આ બધુ તમારા અને તમારા પશુઓ માટે ઝિંદગીનો સામાન છે.
هنگامي‌كه آن حادثه‌ی وحشتناك بزرگ رخ دهد.
But when the great predominating calamity comes;
પછી જયારે મોટી મુસીબત આવી પહોંચશે.
در آن روز انسان به ياد كوشش‌هايش مي‌افتد.
The day on which man shall recollect what he strove after,
જે દિવસે ઇન્સાન યાદ કરશે જે કાંઇ તેણે કોશિશ કરી છે:
و دوزخ براي هر بيننده‌اي آشكار مي‌گردد.
And the hell shall be made manifest to him who sees
અને જહન્નમને જોનારાઓ માટે જાહેર કરવામાં આવશે.
امّا آن‌كسي كه طغيان كرده،
Then as for him who is inordinate,
પછી જેણે બદમાશી કરી હશે :
و زندگي دنيا را [بر آخرت] مقدّم داشته.
And prefers the life of this world,
અને દુનિયાના જીવનને પસંદ કર્યુ હશે:
به يقين دوزخ جايگاه اوست.
Then surely the hell, that is the abode.
બેશક તેનું ઠેકાણું જહન્નમ હશે,
و آن‌كس كه از مقام پروردگارش ترسان باشد و نفس را از هوا باز دارد.
And as for him who fears to stand in the presence of his Lord and forbids the soul from low desires,
અને જે પોતાના પરવરદિગારની હજૂરમાં ઊભા રહેવાથી ડરે છે અને પોતાની જાતને (નામુનાસિબ) ખ્વાહીશાતોથી રોકે છે: